Подорож у часі. Майже 30 років тому. Одеса, 1997

Новини культури з рубрики «парк Культури»,

Журнал Одеса №3 1997 

Вернісаж.

Напруженою та різноманітною була виставкова діяльність художників та графіків.

У Художньому музеї Володимир Власов показав персональну виставку, підбиваючи підсумок майже півстолітньої творчості.

У музеї західного та східного мистецтва демонстрував яскраві, активні полотна Микола Прокопенко, а галереї представили можливість побачити роботи Галини Мещерякової (Всесвітній клуб одеситів) та «Ліберті», Євгена Голубенка та В'ячеслава Шакалова («Білий місяць»), Ігоря Гусава

журналу Одеса №5-6 1997

"Dolby video"

Ліга «Рівень 14» та фірма «Есперо» розпочали спільний проект «Новий простір», який полягає у проведенні виставок та інсталяцій сучасного мистецтва. Першим проектом у рамках цієї співпраці став показ відеоінсталяції одеського відеохудожника Віктора Маляренка “Dolby video” Проект показаний у Палаці культури моряків, коментувала його мистецтвознавець Ута Кільтер. У планах «Нового простору» виставки митців зі Львова, Бухареста, Софії, а також спільний проект із Юрієм Кузнєцовим, який зараз в Одесі створює Філармонію високої музики.

A Journey Through Time. Almost 30 Years Ago.

Cultural News from the "Park of Culture" Section,

Odesa Magazine No. 3, 1997

Vernissage.

The exhibition schedule of artists and graphic artists was intense and varied.

Vladimir Vlasov presented a solo exhibition at the Art Museum, summing up nearly half a century of creative work.

The Museum of Western and Eastern Art showcased the vibrant, engaging paintings of Nikolai Prokopenko. At the same time, galleries offered the opportunity to see works by Galina Meshcheryakova (Worldwide Club of Odesites) and Liberty, Evgeniy Golubenko and Vyacheslav Shakalov (White Moon), and Igor Gusev (Thirsus Center for Contemporary Art).

Odesa Magazine, Issues 5-6, 1997

"Dolby Video"

League "Level 14" and the firm "Espero" launched a joint project, "New Space," which features exhibitions and installations of contemporary art. The first project in this collaboration was a screening of "Dolby Video," a video installation by Odesa video artist Viktor Maliarenko. The project was shown at the Sailors' Palace of Culture, and art historian Uta Kilter commented on it. The New Space's plans include exhibitions by artists from Lviv, Bucharest, and Sofia, as well as a joint project with Yuriy Kuznetsov, who is currently creating the High Music Philharmonic in Odesa.