Галерея "На Уютной" Виставка живопису Едіка Пороніка. 1993, Одеса

У березні 1993 року відбулася перша виставка Едіка Пороніка.

Виставка була вродливою, Едік представив на ній свої абсолютно білі роботи. То була знахідка. Ми всі бажали знайти себе в новому житті, коли перед нами відчинилися двері у справжній творчий пошук.

 Ми робили все, що від нас залежить. Запрошували гостей, накривали фуршети, робили рекламу як могли.

Дивна штука життя, тобі здається, що те, що ти робиш, людям необхідно, стараєшся, а по суті нікому нічого не потрібне. Наша Одеса розділена на групки, спілкування вибірково, уподобання у художньому світі також.

У всій країні править лише однонародна, всіма визнана «ЖАБА», і саме вона є двигуном, не скажу прогресу, а якоїсь непотрібної суєти…

Я вигадала проект про створення пам'ятника жабі. Навіть знаю чудове місце, де можна його поставити-це круглий садок на Привокзальній площі, там фонтан. І ось посередині фонтану потрібно встановити колону і на ній жабу! Вона може навіть, відзначаючи щогодини, квакати, а ще краще обливати водою перехожих! Ініціативу розпочати з Одеси-міста, яке славилося своїм тонким гумором, а потім можна зробити референдум і звернутися до уряду, щоб зображення жаби внесли на нашу національну валюту! Чи не так здорово?!

 Іноді думаю, навіщо, навіщо ми присвятили своє життя такій непотрібній справі? Музеї нищать, пам'ятники культури руйнуються, а ми продовжуємо розмову про прекрасне!

Це все до речі про Пороніка, що спробував себе як галериста, а пізніше взагалі перестав приходити в нашу галерею. Жаба-жабою, а в кожного свій шлях і свій вибір.

Gallery "Na Uyutnoy" Exhibition of paintings by Edik Poronik.

In March 1993, the first exhibition of Edik Poronik took place.

The exhibition was beautiful, Edik presented his absolutely white works there. It was a find. We all wanted to find ourselves in a new life when the doors to a real creative search opened before us.

We did everything in our power. We invited guests, laid buffets, and advertised as best we could.

Life is a strange thing, you think that what you do is necessary for people, you try, but, in fact, no one needs anything. Our Odessa is divided into groups, communication is selective, and passions in the art world are the same.

In the whole country, only one-people, universally recognized "FROAD" rules, and it is the engine, I will not say of progress but of some unnecessary fuss...

I came up with a project to create a monument to the toad. I even know a wonderful place where you can put it - it's a round garden on Privokzalnaya Square, there's a fountain there. And in the middle of the fountain, you need to install a column and a toad on it! It can even croak, marking every hour, or even better, pour water on passers-by! The initiative can start from Odessa - a city famous for its subtle humor- and then you can hold a referendum and appeal to the government to include the image of a toad in our national currency! Isn't that great?!

Sometimes I think,, why did we devote our lives to such an unnecessary cause? Museums are becoming impoverished, cultural monuments are collapsing, and we continue to talk about the beautiful!

All this is by the way about Poronik, who tried himself as a gallery owner and later stopped coming to our gallery altogether. A toad is a toad, but everyone has their own path and their own choice.