Тетяна Биновська. Світле покликання. Одеса, 1992.

Нехай у нас буде душа, яка любить та захищає

 все живе і допомагає всьому рости та розвиватися.

Об'єднання душі і тіла та злиття з Всесвітом

 - головна мета нашого вчення

(Коїчі Тохей)

Найголовніше не лише для художника, але й для будь-якої іншої людини усвідомити своє місце у цьому житті. І саме в наш час це стає абсолютно ясним та зрозумілим. Напевно, нарешті людство підійшло до такого етапу, а я вірю в це абсолютним чином. Той час, коли страждав у нашій країні Дюльфан, страждали і багато інших добрих людей, було дуже складно, так, просто неможливо зрозуміти, для чого і кому потрібне наше життя. Радянський лад забрав у народу можливість вірити, і всі стали невіруючими, і не дав нічого нового, крім віри в унікальність та неповторність Батьківщина – СРСР. Перебудова забрала й цю віру. Залишилися люди, одні, самі по собі - наодинці зі своїми сумнівами та страхами. Де ж тут до впевненості у собі та розумінні свого призначення?

Художникам і всім талановитим людям надано велику честь, створювати продукт для духовної насолоди людства, і вони повинні чітко усвідомлювати своє обране становище. Все те, що створюється у світі для мирських турбот, все перетворюється на порох, а твори, справжні твори мистецтва, живі й житимуть завжди, навіть якщо вони й пропадуть. У будь-якому разі ними хтось уже наситив і наситив свою вічну душу, а ця сила ніколи не перетвориться на порох.

Bright calling. Odesa, 1992.

Let us have a soul that loves and protects

all living things and help everything to grow and develop.

Unification of soul and body and merging with the Universe

is the main goal of our teaching

(Koichi Tohei)

The most important thing not only for an artist but also for any other person is to realize their place in this life. And it is in our time that this is becoming absolutely clear and understandable. Perhaps, humanity has finally come to such a stage, and I believe in it in the most absolute way. At that time, when Dulfan suffered in our country, and many other good people suffered, it was very difficult, yes, simply impossible to understand why and who needs our life. The Soviet system took away the people's ability to believe, and everyone became unbelievers, and did not give anything new, except for faith in the uniqueness and inimitability of the Motherland - the USSR. Perestroika took away this faith too. People were left alone, on their own - face to face with their doubts and fears. Where is the self-confidence and understanding of one's purpose? Artists and all talented people are given the great honor of creating a product for the spiritual enjoyment of humanity, and they must clearly understand their chosen position. Everything that is created in the world for worldly concerns, everything turns to dust, but works, real works of art, are alive and will live forever, even if they disappear. In any case, someone has already saturated and nourished their eternal soul with them, and this force will never turn to dust.