Галерея "На Уютной" Одеса, Друзі. 1992 год.

Буклет до выставки у Польши

Friends of the gallery "Na Uyutnoy" Beginning of 1992. Odesa.

There were many guests in the gallery and many of those who came at that time remained my friends for many years. Young aspiring businessmen, Artur and Eduard Balzhik and Dmitry Yanushkevich appeared for the first time. They came with Ruslan Bimbas, whom I had known since living in Pirogovskaya street. They came up with a proposal to organize an exhibition in Poland. Ruslan was to become the curator of this exhibition.

It was scary for us to give the paintings to people we did not know at that time, so we agreed with them that they would buy some of the paintings for the exhibition, and we would provide the rest.

Around the same time, I met Galina Vladimirovna Blazhievskaya, then the head of the Oberon enterprise. At that time, Galya was an extraordinary, very determined, and businesslike lady, and she decided to take part in the exhibition together with the young businessmen. She, like them, bought the paintings, and they, upon returning from Poland, formed her collection.

This is how the first foreign show of the gallery "On Uyutnoy" took place.

In my opinion, the success of the exhibition was for all the participants, especially for the businessmen who were starting out at that time.

Друзі галереї "На Затишній" Початок 1992 року. Одеса.

 У галереї було багато гостей і багато тих, хто прийшов на той час, залишилися моїми друзями на довгі роки. Серед них так само з'явилися вперше, молоді бізнесмени-початківці: Артур і Едуард Бальжик і Дмитро Янушкевич. Вони прийшли з Русланом Бімбасом, з яким я була знайома ще з часів проживання на Пирігівській. Вони прийшли із пропозицією влаштувати виставку у Польщі. Руслан мав стати куратором цієї виставки.

Для нас віддати картини, тоді ще не знайомим людям, було страшно, тож домовилися з ними про те, що вони куплять частину картин для виставки, а частину ми надамо.

Майже в цей час я познайомилася з Галиною Володимирівною Блажіївською, тоді вона була керівником підприємства Оберон. На той час, Галя, була незвичайною, дуже рішучою та діловою дамою, і вона вирішила взяти участь у виставці разом із молодими бізнесменами. Вона так само як і вони купила картини, і вони після повернення з Польщі склали її колекцію.

Ось таким чином відбулося перше закордонне шоу галереї «На Уютной».

По-моєму успіх виставки був для всіх сторін учасниць, особливо для бізнесменів, які на той час починають.